Zrozumieć arabów

Poniższe fragmenty pochodzą z książki Zrozumieć Arabów (Margaret K. Nudell, Understanding Arabs, Wyd. 5, USA 2012), którą chciałabym polecić każdemu kto planuje wyjazd do Arabii Saudyjskiej i innych krajów arabskich.

W przeciwieństwie do innych firm zatrudniających expatów, nasza firma nie zrobiła najmniejszego wysiłku aby nowo zatrudnionym pracownikom przyjeżdżajacym do Rijadu wyjaśnić różnice kulturowe pomiędzy Europą a Bliskim Wschodem. Ta książka bardzo mi pomogła zrozumieć nowe otoczenie w którym się znalazłam, zwłaszcza w pracy. Kupiłam ją zaraz po przyjeździe do Rijadu w sklepie Jarir Bookstore. Sprawdziłam ostatnio w kilku oddziałach tej sieciówki i książka wciąż jest dostępna w angielskiej wersji.

Autorka wyjaśnia w bardzo przystępny sposób podstawy religijne Islamu, wierzenia i wartości arabskie, zachowania społecznie, relacje rodzinne, nastawienie do pracy i wielu aspektów życia, a także porusza wiele stereotypów starając się je analizować obiektywnie. Również kwestie, które budzą wiele kontrowersji w krajach zachodnich, zostają wyjaśnione w bardzo rzetelny sposób; anty-amerykanizm, zagrożenie terrorystyczne czy Jihad.

Po prawie dwóch latach przebywania w Arabii Saudyjskiej i pracy wśród Saudyjczyków oraz innych muzułmanów muszę przyznać, że zaobserwowałam i doświadczyłam osobiście większość z opisanych w książce faktów i zwyczajów. Tak więc polecam!

"Arab jest pojęciem bardzo ogólnym, podobnie jak pojęcie Europejczyk. Ludzie w tych grupach mają wiele wspólnego, ale istnieją pomiędzy nimi różnice regionalne. Termin Arab jest użyteczny, w kontekście takim jak Liga Arabska, świat arabski i panarabizm. Arab odnosi się nie do etniczności, ale do wszystkich ludzi mówiących po arabsku, niezależnie od pochodzenia i wyglądu.

Nie wolno mylić Arabów z muzułmanami. Wymienia się tu 18 państw arabskich (jest to kwestia definicji, gdyż w Lidze Arabskiej są 22 państwa członkowskie). Na świecie jest 1,8 miliarda muzułmanów, którzy stanowią większość w 56 krajach. Na świecie jest około 360 milionów Arabów, z których 5 procent to chrześcijanie lub praktykujący inne religie. Jako następstwo imigracji, Islam stał się drugim co do wielkości wyznaniem w Stanach Zjednoczonych i Europie. "

"Podstawowe wartości arabskie:

•  Przez cały czas należy zachowywać się w sposób, który wywoła dobre wrażenie na innych.
• Godność, honor i reputacja osoby mają ogromne znaczenie i należy się wysilać, aby ich bronić.  Honor (lub wstyd) jest często postrzegany jako zbiorowy, odnoszący się do całej rodziny lub grupy.
•  Lojalność wobec pochodzenia rodzinnego jest głównym czynnikiem decydującym o statusie osobistym, dopiero w drugiej kolejności indywidualne osiągnięcie człowieka.
•  Konserwatywne standardy moralności społecznej powinny być utrzymane, w razie potrzeby, za pomocą regulacji prawnych.

Podstawowe arabskie postawy religijne (islamskie):

•  Każdy wierzy w Boga, uznaje jego moc i przynależy do wspólnoty religijnej.
•  Ludzie nie mogą sami kontrolować wydarzeń; niektóre rzeczy zależą od woli Bożej, to jest przeznaczenie.
•  Pobożność jest jedną z najbardziej godnych podziwu cech u danej osoby.
•  Nie powinno być rozdziału między kościołem a państwem, religia powinna być nauczana w szkołach i promowana przez rządzących.
• Uznane przekonania i praktyki są święte. Liberalne interpretacje lub masowe naśladownictwo kultury Zachodu mogą prowadzić do zaburzeń społecznych, obniżenia standardów moralnych i osłabienia tradycyjnych więzi rodzinnych, więc muszą zostać odrzucone.
• Często przywołuje się stwierdzenia, że Zachód przyzwala na tolerowanie młodzieńczego buntu, alkoholu, narkotyków, pornografii, homoseksualizmu, randki bez przyzwoitki i nielegalnych narodzin (obecnie 41 procent w USA). W Ameryce pół miliona dzieci znajduje się w rodzinach zastępczych lub domach dziecka. Badania społeczne wskazują, że dominująca percepcja w krajach arabskich i muzułmańskich polega na tym, że religia i rodzina nie są bardzo ważne w zachodnich społeczeństwach, a arabska moralność społeczna liczy się bardziej niż indywidualne preferencje jednostki.”

Jak widzicie ten post jest recenzją książki. W kolejnych postaram się już nie pójść na łatwiznę i opisać lepiej swoje własne doświadczenia w relacji z Arabami, zamiast przytaczać fragmenty ksiązki!

kultura arabska przewodnik
książka o kulturze arabskiej
zrozumieć Arabów
wartości arabskie
fakty o Arabach
blog o życiu w Arabii Saudyjskiej